Le bestiaire asiatique est très grand et varié. Particulièrement grâce à sa culture et à ses yokai -que l’on retrouve beaucoup plus au Japon que dans d’autres pays.
Japon[]
Au Japon, le mot yokai est un terme générique où sont regroupés les sortes d’esprits, les monstres, les êtres surnaturels, des métamorphes [...] certains même viennent du folklore européen (comme le Bugbear). Souvent, les yokai sont espiègles ou machiavéliques ; Ils aiment embêter les humains. Cependant, certains portent chance aux humains qu’ils rencontrent. Ils sont tellement nombreux, avec tant de formes et de particularités différentes qu’il est difficile de les définir un ensemble et ainsi les classer.
Chine[]
En Chine les esprits et monstres surnaturels sont appelé yāoguài. Ce terme est l’équivalent en français de “démon” ; cela désigne dans la culture chinoise des démons nés de la transformation de plantes ou d'animaux et qui ont acquis leurs pouvoirs maléfiques en pratiquant le taoïsme, ce terme peut également désigner des phénomènes étranges. Cependant le fait que cette appellation ait des connotations “mauvaises” pour un lecteur européen, ces démons ne sont pas tous démoniaques : Les mauvais sont désignés habituellement par le nom guài ou mó, qui tous deux signifient démon.
Mais, contrairement au Japon, le yāoguài n’est pas un terme générique pour regrouper tout le folklore chinois. Certaines créatures, comme les dragons, ne rentrent pas dans cette catégorie. Tout dépend de l’origine historique de l’esprit surnaturel, du mythe… Ceci peut s’expliquer par la création de la mythologie de la Chine. Cette dernière s’est formée au cours des siècles par la rencontre d’éléments d’origine diverse : on y trouve pêle‑mêle, à côté des anciennes divinités indigènes, certaines grandes figures d’origine bouddhique, qui y jouent parfois, d’ailleurs, un rôle inattendu, des héros historiques divinisés à une époque plus récente, des personnages taoïstes, on y retrouve également des créatures, les yāoguài ect.
Corée du Sud[]
À la différence du Japon ou de la Chine, la culture des esprits en Corée est beaucoup moins présente, à l’exception d’une ou deux créatures. Ces créatures cependant ressemblent elles, beaucoup au yokai japonais : un esprit effrayant ayant l’apparence d’un gobelin, un animal devenu femme. Ces similitudes ne sont pas anodines : il n’est pas rare que des mythes, des croyances, s’implantent dans plusieurs pays voisins et parfois même des continents.
